Если вам нужно использовать внешнюю библиотеку в приложении форм, вам следует привязать нативную библиотеку к проекту вашей платформы.
В качестве примера, говоря о Android, у вас будет библиотека третьей части доступно как банка.
Итак, что вам нужно сделать, это следующее:
1 - Создать проект привязки https://docs.microsoft.com/en-us/xamarin/android/platform/binding-java-library/binding-a-jar
2 - Использовать вашу привязку DLL (сгенерированная из вашего проекта привязки) в ваш проект Xamarin. Android (спецификация платформы c проект внутри вашего решения форм).
Чтобы следовать этому подходу, вы должны быть уверены, что третья часть Библиотека доступна для Android и iOS (обычно это jar для Android и .a для iOS).
Если вам повезет, библиотека уже привязана к Xamarin.
Обычно это не тот случай, поэтому вам придется столкнуться с забавными днями в течение следующих недель: D
Wi sh вам удачи !!!