Если вы хотите щелкнуть по любому указанному c +, используйте приведенное ниже.
# let's say you want to click on the 4th `+` icon then pass the number 4 in the index as shown below
(//td/div[@class="x-grid3-cell-inner x-grid3-col-expander"]/div[@class='x-grid3-row-expander'])[4]