Есть ли простой способ извлечь заголовки ответа страницы с prototypejs без использования Ajax.Request?
Ajax.Request
Вы не можете, для текущего документа (т.е. того, в котором был указан исполняемый код Javascript). См. различные результаты поиска .
Какой у вас вариант использования для этого? Может быть, есть другой способ выполнить то, что вам нужно сделать.