XSD совершенно действителен. XMLGrid может не справиться с XSD, но проблема в них, а не в XSD. Кроме того, диагноз c должен быть более точным c относительно ограничений инструмента XSMLGrid.
Вот пример XML для вашего XSD (сгенерированный oXygen XML Editor , параметры по умолчанию):
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tns:JPK
xmlns:etd="http://crd.gov.pl/xml/schematy/dziedzinowe/mf/2018/08/24/eD/DefinicjeTypy/"
xmlns:tns="http://crd.gov.pl/wzor/2020/02/25/9142/"
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xsi:schemaLocation="http://crd.gov.pl/wzor/2020/02/25/9142/
http://crd.gov.pl/wzor/2020/02/25/9142/schemat.xsd">
<tns:Naglowek>
<tns:KodFormularza kodSystemowy="JPK_V7M (1)" wersjaSchemy="1-0">JPK_VAT</tns:KodFormularza>
<tns:WariantFormularza>1</tns:WariantFormularza>
<tns:DataWytworzeniaJPK>2006-05-04T18:13:51.0</tns:DataWytworzeniaJPK>
<tns:CelZlozenia poz="P_7">1</tns:CelZlozenia>
<tns:KodUrzedu>0202</tns:KodUrzedu>
<tns:Rok>2006</tns:Rok>
<tns:Miesiac>6</tns:Miesiac>
</tns:Naglowek>
<tns:Podmiot1 rola="Podatnik">
<tns:OsobaNiefizyczna>
<tns:NIP>1010000000</tns:NIP>
<tns:PelnaNazwa>PelnaNazwa0</tns:PelnaNazwa>
<tns:Email>a@a</tns:Email>
</tns:OsobaNiefizyczna>
</tns:Podmiot1>
</tns:JPK>
Обратите внимание, что существует несколько элементов, сгенерированное содержимое которых недопустимо:
Значение '2006' не является фасетно-допустимым с уважение к minInclusive '2020' для типа '#AnonType_RokTNaglowek'.
Описание Значение '2006' элемента 'tns: Rok' недопустимо.
Вы должны будете Попробуйте настроить параметры или отремонтировать вручную, если это важно для вас.