Вы можете go для UNPIVOT таблицы заявок, а затем присоединиться к таблице диагностики.
НАСТРОЙКА ТЕСТА
create table #claimTable(ClaimId INT, Diag1 VARCHAR(10), Diag2 VARCHAR(10))
CREATE table #Diagnosis(code VARCHAR(10), code_Desc VARCHAR(255))
INSERT INTO #ClaimTable
VALUES (1, 'Fever','Cold'), (2, 'Headache','toothache');
INSERT INTO #Diagnosis
VALUEs ('Fever','Fever Desc'), ('cold','cold desc'),('headache','headache desc'),('toothache','toothache desc');
Запрос на выполнение
;WITH CTE_Claims AS
(SELECT ClaimId,DiagnosisNumeral, code
FROM #claimTable
UNPIVOT
(
code FOR DiagnosisNumeral in ([Diag1],[Diag2])
) as t
)
SELECT c.ClaimId, c.code, d.code_Desc
FROM CTE_Claims AS c
INNER JOIN #Diagnosis as d
on c.code = d.code
ResultSet
+---------+-----------+----------------+
| ClaimId | code | code_Desc |
+---------+-----------+----------------+
| 1 | Fever | Fever Desc |
| 1 | Cold | cold desc |
| 2 | Headache | headache desc |
| 2 | toothache | toothache desc |
+---------+-----------+----------------+