Наш партнер публикует уведомление на нашем сервере. При использовании Request.Form на сервере нет ключей и вообще нет данных.
При выполнении того же действия на локальном хосте все данные заполняются просто отлично.
Использовали IIS8.5 и Windows Server 2012.