Просто создайте публичное свойство с тем же именем Size в вашем контроле:
public Size Size
{
get { return base.Size; }
set { base.Size = value; }
}
Затем вы можете сделать что-то в установщике, чтобы предотвратить изменение размера элемента управления на размер, который не соответствует вашему изображению.