закончил тем, что делал это в _layout. html, работает, но не уверен, правильно ли это: -)
@ Code Dim listGroups As List (Of ProductGroups) = ProductGroups.MenuList () End Code
затем далее вниз по странице:
<li>
<a href="#" class="has-arrow"><i class="material-icons">shopping_cart</i> Shop</a>
<ul>
@For Each item In listGroups
@<li><a href="@Html.DisplayFor(Function(modelItem) item.GroupURL)" title="@Html.DisplayFor(Function(modelItem) item.Group)">@Html.DisplayFor(Function(modelItem) item.Group)</a></li>
Next
</ul>
</li>
как я уже сказал, делает то, что я ожидаю, но не уверен, что именно так вы и должны были это делать?