Разархивируйте файл и выбросьте папку в root каталога вашего приложения
Проинструктируйте Composer, чтобы символически связать пакет с диска через composer.json
примерно так
{
"require": {
"php": "^7.2",
"rabobank/omnikassa2": "*"
},
"repositories": [
{
"type": "path",
"url": "./omnikassa2"
}
]
}
Конечно, вы хотели бы, чтобы правильное имя было найдено в пакете composer.json
Надеюсь, это поможет