Для любого в версии 3.4.0 на OSX мне пришлось сделать это следующим образом:
Select the DB
Session >> SQL Server >> Generate T-SQL Script
Select the Objects/Tables wanted
Сохраняет в файл, но не отображает индикатор прогресса, поэтому дайте ему немного времени для запуска.