document.querySelectorAll('#main-div .specific-class').length;
это будет искать и находить все элементы DOM с классом speci c -класса и ниже (не имеет значения, находится он непосредственно под или нет) элементом DOM с идентификатором main-div.
Если вы хотите найти все элементы с указанными c несколькими классами и получить длину элементов, вы должны удалить пробел между классами в querySelectorAll.
Так что, если у вас есть HTML тег с классами
class="toggle btn btn-default off"
, вы должны сделать
let elements = document.querySelectorAll('toggle.btn.btn-default.off').length;