Если я могу отключить отключение активности при показе BottomSheetDialogFragment?
BottomSheetDialogFragment
Добавьте только эту строку:
dialog.window?.clearFlags(WindowManager.LayoutParams.FLAG_DIM_BEHIND)