Я использовал функцию «Очистить формат» на лентах. Затем я отформатировал ячейку как «Дата». После того, как я это сделал, функция группы в сводной таблице работала просто отлично.
Возможно, в моем наборе данных было специальное форматирование при загрузке.