Если у вас нет доступа к IFrame ни со стороны сервера, ни через JS из-за проблем с несколькими доменами: я боюсь, что нет.
Если вы можете получить его через JS, вы можете прокрасться в собственных таблицах стилей тем или иным способом, либо напрямую получая доступ и изменяя стили (чистые), либо написав тег <style>
(недействительный w3c).