Вы должны внедрить переменную среды вашего хоста (client_token) в контейнер docker, используя '-e' при запуске:
docker run -it --rm -e client_token=<whatever> <your image>
Это работает, например, с точкой входа такого типа:
#!/bin/bash
export TOKEN=$client_token
echo "The TOKEN is: ${TOKEN}"
# do stuff ...
Если вы не знаете значение токена при запуске контейнера, вы должны выполнить инъекцию во время вложения (docker exe c) и выполнить необходимые операции внутри, но, вероятно, это не подходит для вас, если запущенный контейнер уже нуждался в этой информации.
docker exec -it -e TOKEN=<whatever> <your container>
BRs