Как я могу открыть браузер на iPhone из приложения WatchKit, без сопутствующего приложения на iPhone?
Примерно так:
UIApplication.shared.open(URL(string:"yourCustomLink")
Это невозможно, для этого требуется приложение iOS.