Scollector реализован как агент, аналогично tcollector OpenTSDB. Он легкий и не вызывает чрезмерной нагрузки на хосты.
Если вы хотите, чтобы все данные, которые может собирать scollector, пересылались в Bosun, для каждого хоста должен быть один агент для мониторинга. Scollector использует procfs и аналогичные, которые доступны только на хостах напрямую.
Вы можете дополнительно создать свои собственные дополнительные коллекторы , которые scollector будет вызывать для вас. При этом, в зависимости от вашего варианта использования, вы можете собирать данные с удаленных хостов, но scollector действительно предназначен для работы в качестве агента на каждом хосте и сбора данных локально.