Насколько я знаю, ты не можешь этого сделать. Если вы хотите показать его в диалоге, это прекрасно, просто создайте новое окно, которое содержит только ваш UserControl, и вызовите ShowDialog () после создания экземпляра этого окна.
EDIT:
Класс UserControl
не содержит метод ShowDialog, поэтому то, что вы пытаетесь сделать, на самом деле невозможно.
Это, однако, это:
private void Button_Click(object sender, RoutedEventArgs e){
new ContainerWindow().ShowDialog();
}