Это может означать, что база данных открывается только для чтения.
Возможно также, что вы используете более старую версию Access, а в рассматриваемой базе данных и таблицах используются "более новые" функции. В Access 2010 они представили макросы таблиц. Эта функция позволяет прикреплять триггеры и код хранимой процедуры к таблицам. Однако если вы откроете базу данных 2010 года, которая использовала эти функции, например, скажем, 2007, то все будет установлено только для чтения. Таким образом, к этому файлу либо прикреплены некоторые права доступа к файлу, либо вы открываете файл accDB со «старой» или «предыдущей» версией доступа, которая не поддерживает функции, используемые в этих таблицах.
Я бы создал новую пустую базу данных, а затем импортировал все таблицы et c. в эту более новую базу данных. Это должно дать вам права на обновление.