Вы можете установить свойство DataFormatString столбца в «C».
При форматировании следует учитывать текущую культуру. Если это для приложения, где культура потока не будет культурой пользователя, то вам придется делать это вручную, как объяснено здесь .