Похоже, ваше поле Client_Firmname содержит возврат каретки.
Возможно, добавьте несколько дополнительных REPLACE
функций, чтобы удалить их, заменив их пустой строкой.
REPLACE(REPLACE(REPLACE(CLI.CLI_FIRMNAME, '|','' ), CHAR(10), ' '), CHAR(13), ' ') 'Client_Firmname',