Проблема в том, что в Scala 2.11 подчеркивание не принимается в качестве допустимого литерального разделителя, и, следовательно, при анализе пути он обнаруживает подчеркивание в качестве разделителя и, следовательно, проблему. Решение этой проблемы может быть следующим:
val cmd = "%fs head /mnt/training/UbiqLog4UCI/14_F/log_1-6-2014.txt"
import sys.process._
val exitcode = cmd.!
Пожалуйста, дайте мне знать, если это поможет !!