С kali все в том, что вы вошли в систему как пользователь root и все, что вы выполняете, также будет работать как root. Но chrome знает, что не рекомендуется запускать его как root, поэтому он говорит «нет».
Как говорится в сообщении об ошибке, вы можете добавить --no-sandbox
к параметру запуска и сделать это работает как root. Однако это не очень хорошая идея. Запуск несистемных приложений или процессов, включая графические, не очень хорошая идея.
Лучше переключиться на учетную запись, отличную от root, и выполнять там все свои веб-разработки, либо просто переключитесь на обычный дистрибутив, такой как Ubuntu.