Путь к вашему документу get()
ищет внутри коллекции под названием "роль", но у вас ее нет:
/users/$(request.auth.id)/role/$(role)
Кроме того, у вас нет переменной с именем "роль", которую мы можем увидеть здесь .
Используя то, что вы показали, похоже, что вам нужна роль в самом документе, поэтому нет необходимости в get()
. Просто проверьте это так:
allow read: if resource.data.role == "Mitarbeiter";