Что вы делаете правильно.
IMDbPY получает заголовок mov ie из значения метатега со свойством, установленным в «og: title». Итак, то, что считается заголовком mov ie, зависит от решений, принятых IMDb.
Вы также можете использовать ключ «оригинального заголовка», который берется из того, что фактически показывается читателю в Интернете. стр. Это, однако, еще более подвержено изменениям, поскольку обычно отображается на языке, предполагаемом веб-серверами IMDb, с использованием языка, установленного зарегистрированным пользователем, настроек вашего браузера или геолокации IP.
Так, например, для этого заголовка я получаю «Клятву крови» через браузер, поскольку мой браузер настроен на Engli sh и «Giuramento di sangue (1990)», если я получаю доступ к фильму ['original title'] (геолокация моего IP-адреса) , Я думаю)
В заключение, если вам действительно нужен другой заголовок, вы можете получить весь список следующим образом:
ia.update(movie, 'release info')
print(movie.get('akas from release info'))
Вы получите список, который вы можете проанализировать, ища строка, заканчивающаяся на '(оригинальное название)'
(отказ от ответственности: я один из главных авторов IMDbPY)