Нет, это невозможно. В браузере отображаются только пакеты, диаграммы и элементы. От последнего советник подавляет даже пару (например, границы, текст и многое другое). Практически невозможно настроить браузер, кроме как изменить значки стереотипных элементов.