Это должно сработать
let multiply = function(a, b) {
let c = [0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0];
for(let row = 0; row < 4; row++){
for(let col = 0; col < 4; col++){
for(let i = 0; i < 4; i++){
c[col + (4*row)] += a[row][i] * b[i][col];
}
}
}
return c;
}
Обратите внимание, что вам нужно инициализировать выходной массив и ваше умножение row x col
было неправильным; вам нужно:
a[row][i] * b[i][col]
вместо
a[i][row] * b[col][i]
Функция также должна возвращать результирующий массив.
Вы можете попробовать, используя JSFiddle: https://jsfiddle.net/1fxLpucg/