Тег {% schema %} был представлен в " секционированных темах " от Shopify. Я вижу, что ваша тема shopify использует "Sections", потому что все ссылки на переменную section в вашем коде!
Поскольку поиск {% schema %} в вашем коде вопроса не возвращает никаких результатов Я должен сделать вывод, что синтаксическая ошибка возникает в другом файле. (Вероятно, один, включающий ваш файл product.liquid с директивой {% section 'product' %} .
В теме Shopify документы о " Использование разделов темы ", мы видим, что Тег {% schema %} находится в шаблонах, которые находятся внутри папки sections/ в структуре каталогов вашей темы. В этом случае я бы ожидал найти вложенный тег, вызывающий синтаксическую ошибку в пределах sections/product.liquid.