Вместо этого вы можете использовать вычисляемый столбец:
ALTER TABLE búgatás ADD malacozás_ideje DATETIME AS (Dátum + INTERVAL 114 DAY);
Это дает вам виртуальный столбец, значение которого определяется правилом вычисления.
С другой стороны, если вы ищете создать новый столбец и присвоить ему новые значения, которые вы позже сможете изменить:
ALTER TABLE búgatás ADD malacozás_ideje DATETIME;
UPDATE búgatás SET malacozás_ideje = Dátum + INTERVAL 114 DAY;