Ваш сервер MongoDB получит IP-адрес подключающегося экземпляра. В этом случае, если ваш вызов направляется через REST API, общий IP-адрес (и требует внесения в белый список) - это сервер, на котором размещен ваш REST API (это Heroku, если я правильно понимаю).