Это сообщение генерируется nahimicOSD.dll, который устанавливается вместе с аудио драйверами realtek. Проблема должна быть решена путем открытия меню служб (Windows Key + R -> services.ms c -> OK), щелкните правой кнопкой мыши Nahimi c service -> Свойства -> Общие -> Тип запуска: Отключено и перезагрузка компьютера.
Нашел нарушающую dll, создав точку останова на OutputDebugStringW в Visual Studio 2019: Отладка -> Новая точка останова -> Точка останова функции ... -> Имя функции: OutputDebugStringW
Проверка стека вызовов указывает на то, что виновником является nahimicOSD.dll, который, похоже, ничего не делает (современное программное обеспечение, дамы и господа).