Да , вы можете подключиться к MySQL БД, работающей на хосте.
Все, что вам нужно сделать, это запустить контейнер docker (содержащий службы весенней загрузки) на host
сеть, используя --net host
в команде docker.
Пример:
docker run -itd --net host --name myapp myimage
Обратите внимание, что если вы используете режим сети хоста для контейнера, этот контейнер сетевой стек не изолирован от хоста Docker.
Подробнее о docker сети хоста здесь