в приведенном вами примере вы совершенно правы. 100
Бессерверные функции предоставляют больше возможностей. Подумайте, например, об отправке электронных писем. Поставщики электронной почты обычно не предоставляют способ отправки электронной почты от клиента (вполне справедливо, я полагаю), и в этом случае безсерверная функция может помочь.
Кроме того, не каждая служба хранения данных предоставляет способ безопасной доступ / запись данных в базу данных прямо с клиента. Это был бы другой случай, когда вы могли бы использовать функцию без сервера.
Тем не менее, функции без сервера предлагают довольно новый способ быстрой организации и объединения служб для поддержки и обогащения вашего сайта c.
Надеюсь, это поможет. :)