Поскольку это ваш первый проект svelte / sapper, я хотел бы оставить все как есть и посмотреть, сможете ли вы начать использовать svelte, чтобы запустить API на nginx. Разъединяйте вещи и отправляйте svelte на страницы gitlab или в любое другое место назначения CI, которое вы предпочитаете.
Если приходит время работать с сапером, мой совет остается прежним - пусть он воздействует на ваш API внешне для Держите ваши проекты четкими и четкими. Вы уже запустили API до внешнего интерфейса - не беспокойтесь, но я не понимаю, как ваш конфиг должен знать, где будет работать внешний интерфейс или почему их переплетение будет полезным.