Зависит от того, сколько вам разрешено делать.
Чисто JS:
var child = document.getElementById("move");
var root = document.getElementById("root");
root.removeChild(child);
root.innerHTML = "Hello " + child.outerHTML + root.innerHTML.split("hello")[1].trim();
JS + Незначительный HTML Обновление
HTML:
<span id="root">Hello <span id="ending">, How are you?</span><span id="move">Ahmad</span></span>
JS
var ending = document.getElementById("ending");
var moveable = document.getElementById("move");
ending
.parentNode
.insertBefore
(
ending.parentNode.removeChild(moveable),
ending
);