Данные существуют в аналитике приложения только для чтения (за исключением операций очистки), поэтому вы не можете изменить их или добавить новый столбец.
Если вы хотите изменить их, как вы уже сделали упомянутое, переместите все журналирование и данные в отдельную БД, которая поддерживает операцию обновления.