Вы можете использовать селен, не открывая окна. Selenium выполняет javascript, поэтому вы сможете очистить его.
Для этого добавьте опцию «--headless». Если ваш сервер windows, добавьте также «--disable-gpu». Если ваш сервер linux, добавьте «--no-sandbox».
from selenium import webdriver
from selenium.webdriver.chrome.options import Options
chrome_options = Options()
# chrome_options.add_argument("--disable-gpu") # windows only
# chrome_options.add_argument("--no-sandbox) # linux only
chrome_options.add_argument("--headless")
driver = webdriver.Chrome(options=chrome_options)
driver.get("https://craz.ca/monitoring/calgary-central/")
Тогда вы можете очистить селеном.