Это невозможно. Вы не можете контролировать формат других приложений (например, word / outlook).
Когда вы вставляете что-то, похожее на URL, в - скажем - Word, оно распознает его как URL и соответственно создает ссылку.
Следовательно, веб-приложение не может указать настольному приложению пользователя обрабатывать строку, вставленную из него определенным образом.