Здесь есть блог , здесь , в котором обсуждается, как добавить элементы управления в набор инструментов Visual Studio 2005, включая создание вкладок для группировки элементов управления.
Я сделал версию этого, которая работает в Custom Action, если вы хотите больше подробностей, дайте мне знать.