Я создал Regex, который позволяет захватывать параметры функции.
Параметры разделяются символом ,
Вы можете иметь символ , внутри параметра типа 'lorem, impum'
Регулярное выражение возвращает только последнее совпадение.
My Regex:
\s*(\'.+\'|\".+\"|[^,]+)?(?:\s*,?\s*(\'.+\'|\".+\"|[^,]+))*
параметры функции
111111111111,'222222222',"33333333333333"
Ссылка на регулярное выражение: https://regex101.com/r/fdRJ92/2