Когда я использую греческие буквы в метке графика в R на Fedora 31, выражение не будет правильно отображено. Вместо греческой буквы на этикетке появляется пропущенная коробка с глифами. Тот же код работает правильно на rstudio.cloud. Такое же поведение можно наблюдать и в ggplot. См. Пример ниже для примера.
Насколько я понимаю, R принимает шрифт по умолчанию для текста в графиках. Кажется, в моем случае это Освобождение Санс. Я не понимаю проблемы здесь, поскольку у Освобождения есть глифы для греческого алфавита.
Любая помощь будет признательна.
Редактировать
Дальнейшие исследования привели к некоторым странным вещам. Я запустил код из терминала, и происходит то же самое. Но в RStudio, когда я выполняю x11() перед запуском plot, выходные данные правильно отображаются в окне x11.
Странно то, что x11 представляется графическим устройством по умолчанию при запуске кода из терминала. Однако, даже если я заранее запустил x11() в терминале, он возвращает график с отсутствующим глифом.
Узнав, что это как-то связано с графическим устройством, я попробовал различные графические устройства с ggsave(). Со всеми форматами, которые я пробовал, выражение было отображено правильно.
То, что мне еще не ясно, является источником проблемы. Это ошибка в двоичном файле R от dnf? Или где может быть проблема l ie? Я помню, что он работает с Fedora 30 пару месяцев go.
plot(Sepal.Length ~ Sepal.Width,
iris,
xlab = expression(beta))
Создано в 2020-03-06 представьте пакет (v0.3.0)
devtools::session_info()
#> ─ Session info ───────────────────────────────────────────────────────────────
#> setting value
#> version R version 3.6.2 (2019-12-12)
#> os Fedora 31 (Workstation Edition)
#> system x86_64, linux-gnu
#> ui X11
#> language (EN)
#> collate en_US.UTF-8
#> ctype en_US.UTF-8
#> tz Europe/Berlin
#> date 2020-03-06
#>
#> ─ Packages ───────────────────────────────────────────────────────────────────
#> package * version date lib source
#> assertthat 0.2.1 2019-03-21 [1] CRAN (R 3.6.1)
#> backports 1.1.5 2019-10-02 [1] CRAN (R 3.6.1)
#> callr 3.4.2 2020-02-12 [1] CRAN (R 3.6.2)
#> cli 2.0.1 2020-01-08 [1] CRAN (R 3.6.2)
#> crayon 1.3.4 2017-09-16 [1] CRAN (R 3.6.1)
#> curl 4.3 2019-12-02 [1] CRAN (R 3.6.1)
#> desc 1.2.0 2018-05-01 [1] CRAN (R 3.6.2)
#> devtools 2.2.2 2020-02-17 [1] CRAN (R 3.6.2)
#> digest 0.6.25 2020-02-23 [1] CRAN (R 3.6.2)
#> ellipsis 0.3.0 2019-09-20 [1] CRAN (R 3.6.1)
#> evaluate 0.14 2019-05-28 [1] CRAN (R 3.6.1)
#> fansi 0.4.1 2020-01-08 [1] CRAN (R 3.6.2)
#> fs 1.3.1 2019-05-06 [1] CRAN (R 3.6.1)
#> glue 1.3.1 2019-03-12 [1] CRAN (R 3.6.1)
#> highr 0.8 2019-03-20 [1] CRAN (R 3.6.1)
#> htmltools 0.4.0 2019-10-04 [1] CRAN (R 3.6.1)
#> httr 1.4.1 2019-08-05 [1] CRAN (R 3.6.1)
#> knitr 1.28 2020-02-06 [1] CRAN (R 3.6.2)
#> magrittr 1.5 2014-11-22 [1] CRAN (R 3.6.1)
#> memoise 1.1.0 2017-04-21 [1] CRAN (R 3.6.2)
#> mime 0.9 2020-02-04 [1] CRAN (R 3.6.2)
#> pkgbuild 1.0.6 2019-10-09 [1] CRAN (R 3.6.2)
#> pkgload 1.0.2 2018-10-29 [1] CRAN (R 3.6.2)
#> prettyunits 1.1.1 2020-01-24 [1] CRAN (R 3.6.2)
#> processx 3.4.2 2020-02-09 [1] CRAN (R 3.6.2)
#> ps 1.3.2 2020-02-13 [1] CRAN (R 3.6.2)
#> R6 2.4.1 2019-11-12 [1] CRAN (R 3.6.1)
#> Rcpp 1.0.3 2019-11-08 [1] CRAN (R 3.6.1)
#> remotes 2.1.1 2020-02-15 [1] CRAN (R 3.6.2)
#> rlang 0.4.4 2020-01-28 [1] CRAN (R 3.6.2)
#> rmarkdown 2.1 2020-01-20 [1] CRAN (R 3.6.2)
#> rprojroot 1.3-2 2018-01-03 [1] CRAN (R 3.6.2)
#> sessioninfo 1.1.1 2018-11-05 [1] CRAN (R 3.6.2)
#> stringi 1.4.6 2020-02-17 [1] CRAN (R 3.6.2)
#> stringr 1.4.0 2019-02-10 [1] CRAN (R 3.6.1)
#> testthat 2.3.1 2019-12-01 [1] CRAN (R 3.6.2)
#> usethis 1.5.1 2019-07-04 [1] CRAN (R 3.6.2)
#> withr 2.1.2 2018-03-15 [1] CRAN (R 3.6.1)
#> xfun 0.12 2020-01-13 [1] CRAN (R 3.6.2)
#> xml2 1.2.2 2019-08-09 [1] CRAN (R 3.6.1)
#> yaml 2.2.1 2020-02-01 [1] CRAN (R 3.6.2)
#>
#> [1] /home/steffen/R/x86_64-redhat-linux-gnu-library/3.6
#> [2] /usr/lib64/R/library
#> [3] /usr/share/R/library