Итак, я получил ответ прямо из сообщества поддержки Scooter:
Флажок регистр символов влияет только на текст по умолчанию (текст, который не является строкой, идентификатор, комментарий и т. Д.). c).
Чтобы игнорировать регистр символов для текста не по умолчанию, нажмите кнопку «Изменить грамматику». На вкладке Грамматика выберите определение грамматики, соответствующее тексту, который должен игнорировать регистр символов, например Идентификатор.
- Щелкните значок шестеренки.
- Снять отметку Этот элемент чувствителен к регистру.
- Нажимайте кнопку ОК, пока не вернетесь в главное окно