То, что вы пытаетесь сделать, просто не связано с созданием некоторого View, поскольку ForEach - это тип View.
A for
l oop должно быть достаточно для того, что вы пытаетесь сделать.
for item in self.thingsObserved.things {
if self.data == item.something {
count += 1
}
}