найти URL-адрес изображения, найдя элемент изображения с помощью find_element*
, а затем получить атрибут "href" с помощью get_attribute
cookie-файлы можно получить с помощью driver.get_cookies()
Я думаю, что заголовки вы должны будете создать сами
, и в конце вам придется собрать все это вместе в запросе cURL