Это потому, что при нажатии на новый 5-й слайд выполните onclick="openModal();currentSlide(1)"
Чтобы понять, что происходит при нажатии, вам нужно go в части script
и понять, что эти две функции делают ,
Поскольку вы получили его от w3schools, они размещают заметки и пояснения на своих страницах. Так что first я могу порекомендовать вам не использовать код, если вы не понимаете, что он делает, и second - w3schools не всегда точен с их примерами, поэтому лучше, чтобы вы меняли свои ресурсы.
Я советую MDN - у них действительно хорошие учебники .
Наслаждайтесь кодом!