Reddit использует реакцию, поэтому эти поля ввода скрыты за слоями сложности. Смотрите это SO post .
Используя инструкции оттуда, вы можете осветить кнопку post, вызвав ее действительный метод set
из прототипа textArea:
var titleElement = document.querySelector("[placeholder=Title]");
var nativeInputValueSetter = Object.getOwnPropertyDescriptor(window.HTMLTextAreaElement.prototype, "value").set;
nativeInputValueSetter.call(titleElement, 'react 16 value');
var triggerUpdateEvent = new Event('input', { bubbles: true});
titleElement.dispatchEvent(triggerUpdateEvent);