Я пытался IF формула в скрипте Google Sheets, как
IF
=IF(D:D=False, "PAID", "NOT PAID")
, но он показывает ошибку.
Любая другая формула замены для этого условия?
Что вам нужно, так это формула массива, которая не имеет ничего общего со скриптом Google Apps.
=ArrayFormula(if(D2:D=false,"Paid","Not Paid"))