Вы можете использовать поиск по шаблону с условием Где. В более новой версии PS предложение where может использоваться как Filter
Import-Module ActiveDirectory
Get-ADGroup -Filter {Name -like 'ABC_*'} -Properties * | select -property SamAccountName,Name,Description,DistinguishedName,CanonicalName,GroupCategory,GroupScope,whenCreated
Поскольку ОП попросил также получить членов группы, вот фрагмент кода, который поможет вам:
Get-ADGroup -Filter {Name -like 'ABC_*'} -SearchBase "DC=YourDC" | Get-ADGroupMember -Partition "DC=YourDC"
ИЛИ
Get-ADGroup 'Group Name' -Properties Member | Select-Object -ExpandProperty Member
ИЛИ используйте обозначение точки:
(Get-ADGroup 'Group Name' -Properties Member).Member
Надеюсь, это поможет.