Подход может быть простым:
- Сделать цвета ваших ползунков прозрачными, чтобы они были прозрачными
- Считайте значения ваших ползунков и проведите линии между ними
- Создайте многоугольник с координатами значений ваших ползунков + две точки внизу и заполните его цветным градиентом
Поскольку ваши ползунки расположены на одинаковом расстоянии, вы можете определить их положение x, зная ширина контейнера графика, значение y - текущее значение ползунка + некоторая коррекция с размером кнопки ползунка.