Непонятно, что вы спрашиваете, но если вы хотите оставить интервал в левом углу, а другой текст не будет перекрывать его, вы можете сделать что-то вроде этого:
(без изменения разметки: )
div[name="comment"] {
-moz-appearance: textfield-multiline;
-webkit-appearance: textarea;
border: 1px solid gray;
font: medium -moz-fixed;
font: -webkit-small-control;
height: 100px;
width: 100%;
overflow: auto;
padding: 5px;
resize: both;
margin-bottom: 5px;
position: relative; /* added */
padding-left: 60px;
}
.bold {
font-weight: bold;
}
span {position: absolute; top: 5px; left: 0;}
<div name="comment" contenteditable="true">
<span class="bold" contenteditable="false">spantext</span>
</div>
Другим решением может быть использование свойства text-indent
, но вам нужно немного изменить разметку:
section {position: relative;}
div[name="comment"] {
-moz-appearance: textfield-multiline;
-webkit-appearance: textarea;
border: 1px solid gray;
font: medium -moz-fixed;
font: -webkit-small-control;
height: 100px;
width: 100%;
overflow: auto;
padding: 5px;
resize: both;
margin-bottom: 5px;
text-indent: 80px; /* space for the first line and on every NEW LINE */
}
.bold {
font-weight: bold;
}
span {position: absolute; top: 5px; left: 0;}
<section>
<span class="bold" contenteditable="false">spantext</span>
<div name="comment" contenteditable="true"></div>
</section>